VÅRVINDAR FRISKA

A A B A B C’ C’ D’ C’ D’
E’ E’ D’ B C’ A A G E
A A B A B C’ C’ D’ C’ D’
E’ E’ D’ B C’ A A

A A B A B C’ C’ D’ C’ D’
E’ E’ D’ B C’ A A G E
A A B A B C’ C’ D’ C’ D’
E’ E’ D’ B C’ A A

E’ E’ F’ G’ E’ D’ D’ C’ B
C’ C’ D’ E’ C’ B B G E
A A B A B C’ C’ D’ C’ D’
E’ E’ D’ B C’ A A

E’ E’ F’ G’ E’ D’ D’ C’ B
C’ C’ D’ E’ C’ B B G E
A A B A B C’ C’ D’ C’ D’
E’ E’ D’ B C’ A A

“Vårvindar friska” (Chilly Winds of Springtime) is a sad spring song from Northern Sweden. This traditional Swedish folk song, with lyrics by Julia Nyberg (1785-1854) is often sung during Valborgsmässoafton (Walpugis Night) – the Spring Festival celebrated the last day of April.

For those of you unfamiliar with the melody, there are some fine choir versions to be found on Youtube. Usually only the first verses are sung.

The song is also known as “Den stackars Anna” (Poor Anna) or “Molltoner från Norrland” (Melody in minor key from Norrland). It is about a young woman who misses her boyfriend who was lost in the war. Now she can’t stop seeing his bloody wraith in the sunset.. The lyrics also mentions several mythologial creatures from the Scandinavian folklore as well as haunting images of Nature’s beauty. For some reason, many of the Swedish songs of springtime are extremely sad…

Julia Nyberg’s lyrics (in Old Swedish):

Vårvindar friska
Leka och hviska,
Lunderna kring, likt älskande par.
Strömmarne ila,
Finna ej hvila
Förr’n ner i djupet störtvågen far.
Klaga, mitt hjerta, klaga! — O, hör!
Vallhornets klang bland klipporna dör,
Strömkarlen spelar,
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal.

Hjertat vill brista —
Ack! när den sista
Gången jag hörde kärlekens röst:
Afskedets plåga,
Ögonens låga,
Mun emot mun vid klappande bröst.
Fjälldalen stod i blomstrande skrud,
Trasten slog drill på drill för sin brud;
Strömkarlen spelte,
Sorgerna delte,
Suckande, berg och dal.

Natten så fager,
Ljus som en dager,
Göt öfver skog och bölja sin glans.
Elfvornas vingar
Glänsande ringar
Slöto kring ängens tufva i dans.
Suckande hjertan, suckande lund,
Smekande ord och saligt förbund!
Strömkarlen spelte,
Sorgerna delte
Vakan kring berg och dal.

Ack, att vid polen
Midsommarsolen
Tusende år bortsofvit så sällt!
Hastigt hvem kallar?
Krigsbudet skallar
Fjerran ifrån: ”Till vapen!” så gällt.
Nu var ej tid hos flickan att bo,
Löftet han gaf om kärlek och tro;
Strömkarlen spelte,
Sorgerna delte,
Suckande, berg och dal.

Hurtigt på slätten,
Med bajonetten,
Snabb som en ren, han ilade ned;
Der, ibland fanor,
Flygande svanor,
Klingande spel, i blixtrande led,
Rak som en tall, han höjde sig opp,
Såg jag hans bild vid tårarnas lopp.
Strömkarlen spelte,
Sorgerna delte,
Suckande, berg och dal.

Snart han marchera’ —
Kom aldrig mera
Åter till hemmets brudliga tjäll.
När af min Modig
Vålnaden blodig
Sväfvar på vesterns rodnande fjäll,
Klaga, mitt hjerta, klaga! — O, hör!
Vallhornets klang bland klipporna dör:
Strömkarlen spelar,
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal.

• Artist: Traditional Swedish Folksong / Spring Song. Lyrics: Julia Nyberg (1785-1854).
• Mood: Sad
• Kalimba Brand: C major, 17 tongues

---

---

PLAY A RANDOM SONG

---

How To Read The Tabs

SOLFEGE	DO	RE	MI	FA	SO	LA	TI
Letter Notes	C	D	E	F	G	A	B
Number Notes	1	2	3	4	5	6	7

-A dot above a musical note (ex: 1° 2°°) raises it to a higher octave.
-Notes inside a parentheses (ex: (135) ) are played together (slide/glissando)
-The tabs/notes posted on this site are designed to be played on kalimba, but you can also play it on other instruments like: piano ,flute, recorder, ocarina , glockenspiel, clarinet, xylophone, otamatone, and etc. Simply use our online kalimba tab converter to convert the tabs/notes to SOLFEGE (do re mi) or letter notation (C D E).